дешёвенько

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

де-шё-вень-ко

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -дешёв-; суффиксы: -еньк-о.

Произношение

• МФА: [dʲɪˈʂovʲɪnʲkə]

Семантические свойства

Значение

1. разг., фам. довольно дёшево, очень дёшево ◆ И дешёвенько отдал, ну ― старик хороший… уважить надо… Ф. Д. Крюков, «Зыбь», 1909 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прил. дешёвенький от дешёвый, далее от др.-русск. дешевъ (Афан. Никит. 14; Домостр. К. 24); ср.: укр. деше́вий. Скорее всего, родств. десить, сербохорв. удѐсити «направить, наладить». Более затруднительно сближение с десница, откуда дешёвый = «правый, правильный» (Горяев). Следует отклонить тюркск. этимологию — от казахск. töš- «падать, опускаться» (Маценауэр; Бернекер) — и, далее, толкование Педерсена из незасвидетельствованного слав. соответствия авест. daŋhu- «страна», др.-перс. dahyu- «местность, страна» (т. е. из первонач. знач. «продукты своей страны»). Ввиду наличия ранних свидетельств заимствование из англ. dogcheap «очень дешёвый» исключается. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов