заплатя

Русский

Данная форма не соответствует ныне действующей норме. Нормативная форма: заплатив.

Морфологические и синтаксические свойства

за-пла-тя́

Невозвратное деепричастие, совершенного вида; неизменяемое.

Приставка: за-; корень: -плат-; суффикс: -я.

Произношение

• МФА: [zəpɫɐˈtʲa]

Семантические свойства

Значение

1. дееприч. от заплатить ◆ Пришли к купцу двое. Один, заплатя деньги, принёс домой табакерку. Другой пришёл домой без табакерки. Д. И. Фонвизин, «Недоросль», 1782 г. [НКРЯ] ◆ Теперь же воды в море на откуп не отдаются, а всякий, заплатя за промысловый билет 30 руб., может отправиться на промысел в море. П. И. Якушкин, «Из Астраханской губернии», 1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. заплатив

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: заплатить

Этимология

Происходит от платить, далее от плат, плато́к (куски ткани применялись как средство платежа). Ср.: укр. пла́та, болг. пла́та, сербохорв. пла́та, пла́ħа, словенск. рlа̑t «награда», pláča «жалованье, содержание, заработная плата», чешск. рlаt «плата», рláсе «вознаграждение», словацк. рlаt, рlа́са, польск. рłаса, в.-луж. рłаtа «плата, платёж». Отсюда плати́ть, плачу́, укр. плати́ти, белор. плацíць, др.-русск., ст.-слав. платити, плаштѫ, болг. пла́тя, сербохорв. пла́тити, пла̑ти̑м, словенск. platíti, чешск. platit, словацк. рlаtiť, польск. рłасić, рłасе̨, в.-луж. рłасič, н.-луж. płaśiś. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Английскийen: by paying

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

заплатя

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. заплатить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??