Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

за всю хуй-ню́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение править

  • МФА: [zɐ‿ˈfsʲu xʊɪ̯ˈnʲu]

Семантические свойства править

Значение править

  1. обсц. абсолютно; полностью; всеобъемлюще ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  2. обсц. точно; наверняка; по полной программе ◆ Идиот махал руками и по-прежнему злобно на меня смотрел. Потом повернулся к мужику и опять вывернул карманы, теперь для него. ¶ — Деньги? Какие на́ хуй деньги? У тебя там их не было никогда, — мужик посмотрел на меня. — А ты что стоишь? Ёбнул бы ему. ¶ — Жалко как-то. Всё-таки, неполноценный. ¶ — Нечего таких жалеть. Нету на них Гитлера — горели бы за всю хуйню в крематории. В. В. Козлов, «Август», 2002 г.
  3. обсц. отчаянно; напропалую; от всей души ◆  — А вообще, все бабы — бляди и проститутки. Все хотят ебаться. Даже Карпекина. Просто боятся ещё. А после школы ебутся за всю хуйню. Особенно студентки… ❬…❭ За столом — мудак Неведомский из десятого «б», секретарь комитета комсомола школы, старшая пионервожатая — проститутка Элла и две десятиклассницы из комитета комсомола, которых Неведомский, наверное, ебёт за всю хуйню. В. В. Козлов, «Гопники», 2002 г.

Синонимы править

  1. эвф.: за всю херню, за всю хурму
  2. эвф.: за всю херню, за всю хурму
  3. разг.: почём зря; эвф.: за всю херню, за всю хурму

Антонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гиперонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Гипонимы править

  1. ?
  2. ?
  3. ?

Этимология править

??

Перевод править

абсолютно; полностью; всеобъемлюще
точно; наверняка; по полной программе
отчаянно; напропалую; от всей души

Библиография править