как два байта переслать

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

как два ба́й-та пе-ре-сла́ть

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение

• МФА: [kaɡ dva ˈbaɪ̯tə pʲɪrʲɪˈsɫatʲ]

Семантические свойства

Значение

1. комп. жарг. легко, без труда ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. как два пальца об асфальт; вульг.: как два пальца обоссать

Антонимы

1. трудно

Гиперонимы

1. легко

Гипонимы

1. ?

Этимология

Трансформация вульгарного фразеологизма как два пальца обоссать.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Как два ба́йта пересла́ть. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 25. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.