кто в лес, кто по дрова

Русский править

Тип и синтаксические свойства сочетания править

кто в лес, кто по дро-ва́

Устойчивое сочетание (крылатое выражение). Используется в качестве наречия.

Произношение править

Семантические свойства править

Значение править

  1. вразнобой, кто во что горазд ◆ Господи боже мой! Кто в лес, кто по дрова! И вопят как над могилою, и насвистывают плясовые песни — а содом-то какой! Шум, гам!.. М. Н. Загоскин, «Вечер на Хопре», 1834 г. [НКРЯ] ◆ Жильцы горланили кто в лес, кто по дрова — иные договаривали, что умели, о случившемся событии; другие ссорились и ругались; иные затянули песни… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ]

Синонимы править

  1. вразнобой, порознь, беспорядочно, несогласованно, недружно, кто во что горазд

Антонимы править

  1. согласованно, слаженно, скоординированно, дружно

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Строка из басни «Музыканты» (1808 г.) И. А. Крылова (1769—1844). ◆ Запели молодцы: кто в лес, кто по дрова, // И у кого что силы стало. И. А. Крылов, «Музыканты», 1808 г.

Перевод править

Список переводов