Русский править

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

экон., неодобр. капиталистическая экономика, в условиях которой успех в бизнесе зависит от личных связей бизнесменов с государственными служащими, каковые используются для получения лицензий, государственных заказов, субсидий и т. п. ◆ «Это одно из самых подробных обвинений, касающихся связей Путина с российским „кумовским капитализмом“», — припечатала скандал The Washington Post. Алексей Усов, «Друзья Путина перепродали „дворец премьера“ в Геленджике» // «Новый регион 2», 03 марта 2011 г. [НКРЯ]

Список переводов
Английский_en: crony capitalism ^(en) Немецкий_de: Nepotismus ^(de) м., Günstlingskapitalismus ^(de) м. Украинский_uk: кумівський капіталізм ^(uk), капіталізм для своїх ^(uk), блатний капіталізм ^(uk)

кумовской капитализм