купно

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

ку́п-но

Наречие; неизменяемое.

Корень: -купно- ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

• МФА: [ˈkupnə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. вместе, совместно, совокупно ◆ Всякое дело, содержащее в себе судьбу имения, чести и жизни гражданина, купно с решением судивших, может быть известно всей беспристрастной публике; воздаётся достойная хвала праведным судьям; возгнушаются честные сердца неправдою судей бессовестных и алчных. Д. И. Фонвизин, «К г. Сочинителю «Былей и небылиц» от сочинителя вопросов», 1783 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Быть может, он, купно с энергичной походкой и засунутыми в карманы руками, и сообщал всему ее облику особую жизненность и силу. О. В. Волков, «Из воспоминаний старого тенишевца», 1988 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. вместе, совместно, совокупно

Антонимы

1. врозь, порознь, отдельно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от сущ. купа, из праслав. , от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. коупъ (др.-греч. σωρός «куча, соединение»), укр., белор. ку́па «куча», болг. ку́път, сербохорв. ку̏п «съезд, собрание», ку́па «куча», ку̏па, словенск. kùp (род. п. kúра), чешск. kupa, польск. kupa «куча, толпа», в.-луж., н.-луж. kupa «холм». Родственно лит. kаũраs «куча», авест. kаōfа- м. «гора, горб (верблюда)», др.-перс. kaufa-, нов.-перс. kōh «гора», др.-в.-нем. houf «куча, холм»; другая ступень вокализма: лит. kupetà «небольшая копна сена», kùpstas «холм, бугорок», ирл. сúаn «куча» (*kupno-), др.-в.-нем. hûfо «куча, толпа», алб. ḱipí «куча». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов
Шведскийsv: gemensamt (sv), samfällt (sv)

Анаграммы

• копун, купон