магл

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	магл	ма́глы
Р.	ма́гла	ма́глов
Д.	ма́глу	ма́глам
В.	ма́гла	ма́глов
Тв.	ма́глом	ма́глами
Пр.	ма́гле	ма́глах

магл

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: --.

Произношение

• МФА: ед. ч. [maɡɫ], мн. ч. [ˈmaɡɫɨ]

Семантические свойства

Значение

1. фант., пренебр. в вымышленном мире Гарри Поттера: человек, не обладающий способностями к магии ◆ Причём на страницу Поттера есть два входа: для волшебников («просьба зарегистрироваться при входе, господа») и для маглов, где опять же новости, глоссарий, часто задаваемые вопросы, биография Ролинга [Роулинг] , награды, рецензии и, разумеется, «заказать книжку». Анна Ковалёва, «Гарриманы, эрастоманы и книжные черви», Герои литературных бестселлеров получают новые квартиры // «Известия», 18 июля 2001 г. [НКРЯ] ◆ Игра, в которой с азартом участвовал Гарри Поттер в книгах Джоан Роулинг, рано или поздно должна была появиться в мире маглов — обычных людей. Вопрос был только — в каком виде. Как ни крути, летать на мётлах, отбивать хаотично шныряющие в воздухе мячи и ловить в облаках сверхбыстрый мяч с крылышками нам не под силу. Соня Беккина, «Как сказку сделать былью» // «Русский репортёр», 2012 г. [НКРЯ]
2. жарг., пренебр. человек, не обладающий способностями к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг., пренебр. человек, не принадлежащий к группе, к которой принадлежит говорящий ◆ Мы создали наш словарь терминов, в который вошли как внутренний сленг отдельных проектов, так и достояние широкой общественности. Надеемся, эта компиляция поможет айтишникам при необходимости выразить свои мысли на языке маглов, а неайтишникам — понять, что айтишники несут. Soboleva, «Заовнил, вонзился, запилил: словарь IT-шника» // «Хабр», 30 августа 2013 г.
4. студ. жарг., пренебр. студент, обучащийся на бакалавриате; бакалавр ◆ С учётом значения слов можно классифицировать словарь студенческого жаргона по следующим тематическим группам: .. 5) обозначения студентов: .. бачо́к, ма́гл (бакалавр), ма́г (магистрант) Н. В. Багичева, М. Р. Бридель, «Студенческий жаргон как предмет исследования в рамках учебной дисциплины» // «Филологическое образование в период детства», С. 5, 2020 г.

Синонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. бачок

Антонимы

1. волшебник, маг
2. ?
3. ?
4. маг

Гиперонимы

1. человек
2. человек
3. человек
4. студент

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: магловский

Этимология

От англ. Muggle. Слово образовано автором серии книг о Гарри Поттере Джоан Роулинг от англ. mug «легковерный, наивный человек» (сленг; близко по значению к русским словам «лох», «лопух») + уменьшительный суффикс -le.

Четвёртое значение («студент-бакалавр») появилось у слова в качестве шуточного противопоставления слову «маг» (студ. жарг. «магистрант»).

Перевод

человек, не обладающий способностями к магии
Английскийen: Muggle

человек, не обладающий способностями к чему-либо

человек, не принадлежащий к группе, к которой принадлежит говорящий

студент-бакалавр