истор. испанская и португальская монета и денежная единица в XII—XIX вв. ◆ Алмаз, оцененный в свое время в пятьсот золотых мараведи, лежал в моей руке! Митьки, «Папуас из Гондураса», 1987[НКРЯ]◆ Она обвинялась в порче гобелена, изготовленного из «исключительно великолепной пряжи» и оцененного в 10 тысяч мараведи. «Исторические курьезы», 1984 // «Наука и религия»[НКРЯ]
От исп.maravedí, далее от род.п. (выражающего принадлежность) к арабск.مُرَابِطِين (аль-Мурабитун, берберийская династия Альморавидов, правителей арабской Испании и Магриба, чеканивших этот вид золотого динара), мн. ч. от арабск.مُرَابِط (мурабит/марабут, святой суфий-отшельник). Слово «мурабит», в свою очередь, произошло от арабск.رباط (рибат) — гостиница, укреплённое здание, где проводились собрания суфиев.
