Русский

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

разг. выражает сомнение, несогласие (иногда с оттенком иронии, неодобрения) ◆ — Смотрите, ребятишки, Петер Фенбонг! Подумать только, мы не виделись с самой границы. ¶ — Можно подумать, вы правда обо мне соскучились, — с усмешкой отвечал этот бабий голос. А. А. Фадеев, «Молодая гвардия», 1943–1951 гг. [НКРЯ] ◆ — А я никогда про его свидания не рассказывала. — Ой, можно подумать. Да ты так за него цеплялась, так смотрела, что любой бы остался. Маша Трауб, «Ласточ…ка», 2012 г. [НКРЯ]

??

Список переводов

можно подумать