Слово дня 17 апреля 2007.

Русский

на́-взничь

Наречие; неизменяемое.

Приставки: на-вз-; корень: -ничь- [Тихонов, 1996].

вверх лицом, на спине; на спину ◆ Я пробрался на своё место, против окна с железной решёткой, и лёг навзничь, закинув руки за голову и закрыв глаза. Ф. М. Достоевский, «Мужик Марей», 1876 г.

Ближайшее родство
наречия: ничком, ниц

Родств. наречию ниц, от

праслав. *nīkъ/*nīcь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. ниць, прилаг. и нареч. (греч. πρηνής, ἐπὶ πρόσωπον), паде ниць, русск. ниц, ничком, укр. ниць, белор. ніц «обратная сторона», словенск. vniс «наоборот, навзничь», др.-чешск. níc, nicí «pronus», польск. niс м., nica ж. «изнанка ткани».

Список переводов
Английский_en: on one's back Немецкий_de: rücklings Шведский_sv: baklänges ^(sv), på rygg ^(sv) Эсперанто^и_eo: dorsen

навзничь