ничего себе

Русский

ничего себе I

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни-че-го́ се-бе́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве предикатива.

Произношение

• МФА: [nʲɪt͡ɕɪˈvo sʲɪˈbʲe]

Семантические свойства

Значение

1. разг. оценочная характеристика чего-либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. разг. оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как достаточно хорошего ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ?
2. ?

Антонимы

1. ?
2. ?

Гиперонимы

1. ?
2. ?

Гипонимы

1. ?
2. ?

Этимология

??

Перевод

оценочная характеристика чего-либо как неожиданно хорошего, положительного (обычно с оттенком некоторого удивления или восхищения)

оценочная характеристика кого-либо или чего-либо как достаточно хорошего

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

ничего себе II

Тип и синтаксические свойства сочетания

ни-че-го́ се-бе́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве междометия.

Произношение

• МФА: [nʲɪt͡ɕɪˈvo sʲɪˈbʲe]

Семантические свойства

Значение

1. разг. возглас, выражающий удивление, недовольство или недоверие и тому подобные эмоции: ну и ну!, вот это да! ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. ну и ну!, вот это да!, вот это номер!, вот так номер!, , вот так номер, чтоб я помер!; эвф.: ни хрена себе!, ни хера себе!; обсц.: ни хуя!, ни хуя себе!, ни хуя себе уха!, ни хуя себе уха, — из моёго петуха!

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. ?

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов

Библиография

• Ефремова Т. Ф. Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.