повапленный
Русский править
Морфологические и синтаксические свойства править
| падеж | ед. ч. | мн. ч. | |||
|---|---|---|---|---|---|
| муж. р. | ср. р. | жен. р. | |||
| Им. | пова́пленный | пова́пленное | пова́пленная | пова́пленные | |
| Р. | пова́пленного | пова́пленного | пова́пленной | пова́пленных | |
| Д. | пова́пленному | пова́пленному | пова́пленной | пова́пленным | |
| В. | одуш. | пова́пленного | пова́пленное | пова́пленную | пова́пленных |
| неод. | пова́пленный | пова́пленные | |||
| Т. | пова́пленным | пова́пленным | пова́пленной пова́пленною | пова́пленными | |
| П. | пова́пленном | пова́пленном | пова́пленной | пова́пленных | |
| Кратк. форма | пова́плен | пова́пленно | пова́пленна | пова́пленны | |
по-ва́-пле-нный
Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a(1). Сравнительная степень — пова́пленнее, пова́пленней.
Производное: ??.
Приставка: по-; корень: -вапл-; суффикс: -енн; окончание: -ый.
Произношение править
- МФА: [pɐˈvaplʲɪn(ː)ɨɪ̯]
Семантические свойства править
Значение править
- устар. покрашенный, раскрашенный (часто в сочетании гроб повапленный) ◆ Белые мертвецы, но и зелёные не ангелы божии, но и красные повапленные гроба. В. Ропшин (Борис Савинков), «Конь вороной», 1923 г. [НКРЯ] ◆ Теперь сдавать буду я, думается мне, что мои четыре туза. — Эй ты, гроб повапленный, прими руку! — вдруг крикнул он. Д. Лондон, «Время-не-ждёт» / перевод Веры Топер, 1956 г. [НКРЯ] ◆ — Слава, — сказал он, — не что иное, как .. … как расшитый камзол, стесняющий члены; серебряные, давящие на сердце латы; щит повапленный, заслоняющий воронье пугало, — и т. д. и т. п. Вирджиния Вулф, «Орландо» (1928) / перевод Е. Суриц, 1997 г. [НКРЯ]
Синонимы править
- ?
Антонимы править
- ?
Гиперонимы править
- ?
Гипонимы править
- ?
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология править
Происходит от гл. повапить, далее из по- + вапить (вапа), далее от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вапь «краска», вапьно «известь», укр., белор. ва́пно, сербохорв. ва́пно, чешск., словацк. vápno, польск. wapno, в.-луж. vapno Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Перевод править
| Список переводов | |
Библиография править
Для улучшения этой статьи желательно:
|