потерять счёт

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

по-те-ря́ть счёт

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [pətʲɪˈrʲæt͡ɕ ˈɕːɵt]

Семантические свойства

Значение

1. перен. сбиться со счёта, перестать вести счёт чего-либо (обычно из-за его большого количества) ◆ Прибавьте, что я потеряла счёт времени и до смерти боялась, что опоздаю на поезд. Н. Д. Ахшарумов, «Концы в воду», 1872 г. [НКРЯ] ◆ Сменялась весна летом, лето осенью, осень зимою… Они потеряли счёт этим сменам. И. А. Бунин, «Суходол», 1911 г. [НКРЯ] ◆ Я потерял счёт ночам, наполненным непонятным гулом и сухим жаром простынь. К. Г. Паустовский, «Книга о жизни. Далекие годы», 1946 г. [НКРЯ]

Перевод

Список переводов