по-хохлацки

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

по-хохлацки

Наречие; неизменяемое.

Приставка: по-; корень: -хохл-; суффиксы: -ац-к-и.

Произношение

• МФА: [pə‿xɐˈxɫat͡skʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. пренебр., ирон. по-украински ◆ Ни одна рожа по-хохлацки не умеет говорить, но Щепкин ― гений. Н. В. Станкевич, Письма Я. М. Неверову, 1833 г. [НКРЯ] ◆ Кучер ничего не ответил и только сердито, по-хохлацки поглядел на нее и полез на козла. А. П. Чехов, «В родном углу», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Хорошо читает. Произнося по-хохлацки у вместо в и очень вытягивая звук о ― Маякоооуский. К. И. Чуковский, «Дневник 1922-1935», 1923 г. [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: хохол прилагательные: хохлацкий

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов