правая рука

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

пра́-ва·я ру-ка́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈpravəɪ̯ə rʊˈka]

Семантические свойства

Значение

1. кто., кого., у кого., чья.; перен., разг. ближайший помощник в чём-либо, главное доверенное лицо ◆ Михаил Полторанин, демократ-идеалист, в своё время правая рука Ельцина, был непосредственным свидетелем того, как умирала наша держава и деградировал как личность первый президент России. Поначалу горячий сторонник и ближайший соратник Ельцина, позже он подвергал новоявленного хозяина Кремля, который сдавал страну, беспощадной критике. Михаил Полторанин, Власть в тротиловом эквиваленте, Наследие царя Бориса (предисловие), 2017 г.

Синонимы

1. ?

Антонимы

1. ?

Гиперонимы

1. помощник, доверенное лицо

Гипонимы

1. ?

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: right-hand man (en), right-hand woman (en) Французскийfr: bras droit (fr) м.

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Правая рука чья, кого. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. ?. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.