ролкер

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́лкер	ро́лкеры
Р.	ро́лкера	ро́лкеров
Д.	ро́лкеру	ро́лкерам
В.	ро́лкер	ро́лкеры
Тв.	ро́лкером	ро́лкерами
Пр.	ро́лкере	ро́лкерах

ро́л-кер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈroɫkʲɪr]

Семантические свойства

Ролкер

Значение

1. морск. судно, конструктивно приспособленное к погрузке и выгрузке грузов путём их горизонтального перемещения при помощи колёс ◆ Одновременно редакция предлагает читателям высказаться по поводу используемых сейчас терминов «ро-ро» и «судно с горизонтальным способом погрузки». По мнению редакции, эти названия искусственны, чужды русскому языку и требуют замены. Может быть, их следует заменить словом «роллер» или «ролкер», а возможно, каким-либо другим? Ждём ваших предложений. В. А. Галицкий, «О судах типа „ро-ро“ для отечественного флота. [С примеч. ред.]» // «Морской флот», №6, 1973 г. [Google Книги] ◆ Теперь все суда с горизонтальным способом перегрузки называют ролкерами. О. А. Амбарян, ‎А. И. Брюм, ‎В. Г. Иванов, «Главные морские порты Украины», 1993 г.

Синонимы

1. ро-ро

Гиперонимы

1. судно

Гипонимы

1. трейлеровоз, судно-автовоз, (част.) автовоз

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

В печати фиксируется с 1973.

Происходит от англ. roll on/roll off «вкатывай-выкатывай», оформленного по образцу танкер и балкер, вытеснив более ранний (1971) вариант роллер, путавшийся с мотороллер и т. п.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.