сварливо

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

свар-ли́-во

Наречие; неизменяемое.

Корень: -свар-; суффиксы: -лив-о.

Произношение

• МФА: [svɐrˈlʲivə]

Семантические свойства

Значение

1. нареч. к сварливый ◆ Письмо даже сварливо, нетерпеливо: ― отстаньте только, я устала, устала. Ф. М. Достоевский, «Дневник писателя. 1876 год», 1876 г. [НКРЯ] ◆ Когда «Антилопа» проезжала город, прохожие сварливо ругали седоков, но Остап даже не отвечал. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой телёнок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ ― Чтобы быть богатейшим из богачей, вот для чего, ― сварливо пояснил Хоттабыч. Л. И. Лагин, «Старик Хоттабыч», 1955 г. [НКРЯ] ◆ ― Это мой вертолёт, ― сварливо сказал дон Кондор. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Трудно быть богом», 1963 г. [НКРЯ] ◆ И я чувствую, как снова нашу разношерстную маленькую компанию посреди этого неприкаянного пространства сшивают незримые горячие нитки человеческого родства. ― Ладно, ― как-то по-особенному сварливо говорит Градусов. ― Почмондели, и будя. А. В. Иванов, «Географ глобус пропил», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Новиков вернулся от двери, и Ерёменко, привстав, приподнял над столом своё тело располневшего крестьянина, сварливо сказал: — Вот что. Тот с Хрущёвым работал, тот с Тицианом Петровичем, а ты, сукин сын, солдатская кость, — помни, ты корпус в прорыв поведёшь. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба, часть 2», 1960 г.

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: сварливый

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов