смесь бульдога с носорогом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

смесь буль-до́-га с но-со-ро́-гом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ˈsmʲezʲ bʊlʲˈdoɡə s‿nəsɐˈroɡəm]

Семантические свойства

Значение

1. разг. нечто, представляющее собой нелепое сочетание характеристик или качеств ◆ ― Это какая-то неизвестная порода, ― оправдывается Мишка. // ― Смесь бульдога с носорогом, ― подкидывает Соня. А. В. Драбкина, «Волшебные яблоки», 1975 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. помесь негра с мотоциклом

Гиперонимы

1. несуразица

Перевод

Список переводов