с пелён

Русский

Данная форма не соответствует ныне действующей норме. Нормативная форма: с пелёнок.

Тип и синтаксические свойства сочетания

с пе-лён

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [s‿pʲɪˈlʲɵn]

Семантические свойства

Значение

1. устар. с малых лет, с раннего детства ◆ Не тот ли вы, к кому меня ещё с пелён, // Для замыслов каких‑то непонятных, // Дитёй возили на поклон? А. С. Грибоедов, «Горе от ума», 1825 г. [Викитека] ◆ Прошу вас: подумайте о будущности вашего малютки, который с пелён не будет знать заботливости, ласк матери. П. Авенариус, «Бродящие силы. Поветрие», 1867 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. с малых лет, с пелёнок

Этимология

??

Перевод

Список переводов
Английскийen: from a puppy; from the cradle Немецкийde: seit er Windeln Французскийfr: du berceau