тараканчик

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тарака́нчик	тарака́нчики
Р.	тарака́нчика	тарака́нчиков
Д.	тарака́нчику	тарака́нчикам
В.	тарака́нчика	тарака́нчиков
Тв.	тарака́нчиком	тарака́нчиками
Пр.	тарака́нчике	тарака́нчиках

та-ра-ка́н-чик

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -таракан-; суффикс: -чик.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tərɐˈkanʲt͡ɕɪk], мн. ч. [tərəkənʲt͡ɕɪkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. уменьш.-ласк. к таракан ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Тараканов, Таракановка пр. существительные: таракан прилагательные: тараканий

Этимология

Суффиксное производное от существительного таракан, далее от др.-русск. тараканъ, также тороканъ (Домостр.); ср.: укр. тарга́н, белор. таркан. Польск. tаrаkаn заимств. из вост.-слав. Ср. далее: тат., тоб. tаrаkаn «таракан», эти слова некоторые считают источником вост.-слав. слов (Локоч, Карлович). По мнению Рясянена, это слово происходит из чув. tаr-аqаn «беглец» : тюрк. täz- «убегать». Другие предполагают родство с польск. kаrасzаn «таракан», karakan, karaluch — то же. По мнению Микколы, формы на k-вместе с кара́ковый «темно-коричневый» восходят к тюрк. kara «черный». Карлович производит польск. karaluch из нем. Kасkеrlасk «таракан, прусак», а остальные — из тюрк. tarakan. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Из комментариев О. Трубачева: Якобсон объясняет тарака́н, с.-в.-р. торокан из уничижительного употребления тюрк. tarkan «сановник»; ср. в былинах имя собств. Тороканчик.

Перевод

Список переводов