тяжёлый металл

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тя-жё-лый ме-та́лл

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [tʲɪˈʐoɫɨɪ̯ mʲɪˈtaɫ]

Семантические свойства

Значение

1. хим. преим. мн. ч. химический элемент из группы металлов, имеющий большую атомную массу ◆ Этот факт свидетельствует об отсутствии механизмов самоочищения воды реки Москва от тяжёлых металлов и токсичных микроэлементов. Экологическое состояние р. Москва на территории Раменского района Московской области // «Геоинформатика», 2004 [НКРЯ]
2. муз. то же, что хеви-метал ◆ Помимо трёх новгородских команд, в город на Волхове пожаловали гости из Москвы, Санкт-Петербурга и горячие финские парни «Roadkill Decorum», исполняющие тяжёлый металл. Мария Клапатнюк, «Heavy metal Дед Мороз», 2012 г. // «Новгородские ведомости» [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. разг. тяжеляк

Этимология

Значение ‘хеви-метал’ — калька англ. heavy metal.

Перевод

Список переводов
Немецкийde: Schwermetall ср.

Библиография

• металл // Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.