укрытие

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	укры́тие	укры́тия
Р.	укры́тия	укры́тий
Д.	укры́тию	укры́тиям
В.	укры́тие	укры́тия
Тв.	укры́тием	укры́тиями
Пр.	укры́тии	укры́тиях

у·кры́-ти·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: у-; корень: -кры-; суффикс: -тиj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʊˈkrɨtʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. укрывать ◆ Укрытие грядок плёнкой заняло несколько минут. ◆ За укрытие пленных и евреев фашисты обещали расстрел.
2. место или сооружение, способное защитить, укрыть от чего-либо. ◆ Воздушная тревога, все в укрытие! ◆ Пригорок служил для них естественным укрытием.

Синонимы

1. укрывание, покрывание, сокрытие
2. убежище, защита

Антонимы

1. раскрытие
2. -

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: укрытьице прилагательные: укрытый; крытый глаголы: укрыть, укрывать

Этимология

Образовано из у- и крыть, от праслав. *kryti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. крꙑти «крыть, скрывать», крꙑѭ (др.-греч. κρύπτω, ἀποκρύπτω), русск. крыть, укр. кри́ти, кри́ю, белор. крыць, кры́ю, болг. кри́я «скрываю», сербохорв. кри̏ти, кри̏jе̑м, словенск. kríti, krȋjem, чешск. krýt «крыть, покрывать», словацк. krуť, польск. kryć, в.-луж. kryć, н.-луж. kšyś. Родственно лит. kráuju, króviau, kráuti «наваливать, накладывать», латышск. kraũt, kraũnu, kraũju, krãvu «наваливать, грузить», лит. krūvà «куча», латышск. krava «груз, поклажа», krauja «обрыв, яр», также латышск. krūtie^s, krujuȏs, krūjuȏs «навязываться», греч. κρύπτω «скрываю, прячу», κρύβδην, κρύβδα «тайно, скрытно», κρύφα — то же, далее, возм., др.-исл. hraukr «куча», ирл. сrúасh «куча, груда зерна». Отсюда ст.-слав. кровъ, съкровиште (θησαυρός) и др. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

укрывание
Английскийen: covering, wrapping Французскийfr: couverture, protection, mise à l'abri

сокрытие
Английскийen: concealment

убежище, защита
Английскийen: shelter; hide, lee Французскийfr: abri м., refuge м., couvert м.