управляющая компания

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

уп-рав-ля́-ю-ща-я ком-па́-ни-я

Устойчивое сочетание (термин). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [ʊprɐˈvlʲæɪ̯ʊɕːɪɪ̯ə kɐmˈpanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. юр. коммерческая организация, осуществляющая доверительное управление имуществом других лиц ◆ Так, управляющие компании будут иметь право вкладываться в государственные ценные бумаги, региональные, корпоративные и ипотечные облигации, а также в акции российских предприятий. Алексей Полухин, Сергей Рябов, «Очередь у копилки» // «Время МН», 09.08.2003 г. [НКРЯ]
2. то же, что управляющая организация: организация, создания для управления, эксплуатации и/или обслуживания многоквартирных домов ◆ По словам представителя «Национального жилищного конгресса» ― ассоциации управляющих компаний Татьяны Вепрецкой, главное, чего сейчас не хватает отрасли ЖКХ, это сбалансированных отношений между жильцами, УК и РСО. Евгений Огородников, «Тригонометрия платежей» // «Эксперт», 2015 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. управкомпания
2. управляющая организация, управкомпания

Перевод

Список переводов
Украинскийuk: трастова компанія