фифти-фифти

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

фѝф-ти-фи́ф-ти

Прилагательное, неизменяемое, тип склонения по классификации А. Зализняка — 0.

Корень: -фифти-; корень: -фифти- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌfʲiftʲɪ ˈfʲiftʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. пятьдесят на пятьдесят; половина на половину, поровну ◆ Перед операцией хирург предупредил меня, что шансы небольшие. В лучшем случае, фифти-фифти. Бабочкин Б. А., «Дневник», 1974 г. [НКРЯ] ◆ И жмотом он не был – все заработанные на гастролях деньги честно поделил фифти-фифти. Георгий Елин, «Штучная модель», 1998 г. [НКРЯ] ◆ Если уж не фифти-фифти, тогда около того, тогда ― сорок к шестидесяти из ста. С. П. Залыгин, «Уроки правнука Вовки» // «Новый мир», 1997 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. пятьдесят на пятьдесят, пополам на пополам, половина на половину, по пятьдесят процентов; поровну, пополам

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От англ. fifty-fifty.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.