ἔρις
| См. также Ἔρις. |
Древнегреческий править
Морфологические и синтаксические свойства править
ἔρις
Существительное.
Корень: --.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- несогласие, вражда, враждебный спор, злоба ◆ Τίς γάρ σφωε θεῶν ἔριδι ξυνέηκε μάχεσθαι; — Кто ж из богов их обоих привел состязаться враждою? Гомер, «Иллиада» / перевод Минского, 1896 ◆ . — Но кое божество привело их к сему несогласию? / перевод Екимова, 1776 ◆ . — Но кто изъ горнихъ сихъ возжегъ вражду сію? / перевод Кострова, 1787 ◆ . — Кто ж от богов бессмертных подвиг их к враждебному спору? / перевод Гнедича, 1829 ◆ . — Кто из бессмертных зажёг в их груди толь свирепую злобу? / перевод Жуковский, 1849 ◆ . — Кто из богов их обоих столкнул на вражду и раздоры? / перевод Шуйского, 1948 ◆ . — Кто ж из бессмертных богов возбудил эту ссору меж ними? / перевод Вересаева, 1949 ◆ . — Чьей же волей бессмертной Вражда их рассорила зло? / перевод Казанского, 2017
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
Этимология править
Из ??
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Библиография править
| Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её.
|