враждебный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вражде́бный	вражде́бное	вражде́бная	вражде́бные
Р.		вражде́бного	вражде́бного	вражде́бной	вражде́бных
Д.		вражде́бному	вражде́бному	вражде́бной	вражде́бным
В.	одуш.	вражде́бного	вражде́бное	вражде́бную	вражде́бных
	неод.	вражде́бный			вражде́бные
Т.		вражде́бным	вражде́бным	вражде́бной вражде́бною	вражде́бными
П.		вражде́бном	вражде́бном	вражде́бной	вражде́бных
Кратк. форма		вражде́бен	вражде́бно	вражде́бна	вражде́бны

вражде́бный

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a. Сравнительная степень — вражде́бнее, вражде́бней.

Корень: -вражд-; суффикс: -ебн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vrɐˈʐdʲebnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражающий такое отношение (о взгляде, высказывании и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. стремящийся, желающий причинить вред ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. недоброжелательный
2. недоброжелательный
3. вражеский

Антонимы

1. дружественный, дружеский, дружелюбный
2. дружественный, дружелюбный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: враждебность; вражда глаголы: враждовать наречия: враждебно

Этимология

От сущ. вражда, далее из ст.-слав. вражьда, врагъ, далее из общеслав. формы *vorgъ, ср.: др.-русск. ворогъ, ст.-слав. врагъ (ἐχθρός; Клоц., Супр.), русск. враг (из церк.-слав. взамен исконнорусск. ворог), укр. во́рог, белор. во́рог, болг. враг, сербохорв. вра̑г, словенск. vrȃg «дьявол, чёрт», чешск. vrah, словацк. vrah «убийца», польск. wróg (род. п. wroga) «враг»; восходит к праиндоевр. *wergh-.

Перевод

относящийся к кому-либо, чему-либо недоброжелательно, неприязненно

Азербайджанскийaz: düşməncəsinə Английскийen: hostile Армянскийhy: թշնամական, թշնամի, անբարյացակամ, չարակամ Башкирскийba: дошманлыҡ ...ы, дошмандарса Белорусскийbe: варожы Болгарскийbg: враждебен Венгерскийhu: ellenséges Галисийскийgl: hostil Греческийel: εχθρικός Грузинскийka: მტრული, სამტრო Датскийda: fjendtlig Исландскийis: fjandsamlegur Испанскийes: hostil Итальянскийit: ostile, nemico Казахскийkk: дұшпан; дұшпандық Карачаево-балкарскийkrc: душманлыкъ, джаулукъ Киргизскийky: кастык, душмандык Коми-зырянскийkom: враждебнӧй Латинскийla: hostifer; hostificus; hostilis; inimicus Латышскийlv: naidīgs Литовскийlt: priešiškas; nedraugiškas Марийскийchm: тушманле Немецкийde: feindlich; feindselig Норвежскийno: fiendtlig Норвежскийnn (нюнорск): fiendtleg Осетинскийos: знагон, хӕрам, фыдӕх Польскийpl: wrogi, nieprzyjazny Португальскийpt: hostil; inimigo Таджикскийtg: душманона, хусуматомез, боадоват, бадхоҳона Татарскийtt: дошманлык Турецкийtr: düşmanca; düşman Удмуртскийudm: дышмонлыко Украинскийuk: ворожий Финскийfi: vihamielinen Французскийfr: hostile; ennemi Чешскийcs: nepřátelský Шведскийsv: fientlig Эвенкийскийevn: булэды Эстонскийet: vaenulik Якутскийsah: өстөөх, өһүөннээх

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.