总而言之

Китайский (Гуаньхуа)

		в целом	(соединяет обстоятельственное наречие с глаголом)	говорить	(заменяет предмет)
трад. (總而言之)		總	而	言	之
упр. (总而言之)		总	而	言	之
Буквально: “в целом сказанное”.

(Эта форма иероглифа не создана:"總而言之".)

Тип и синтаксические свойства сочетания

总-而-言-之 總-而-言-之

Устойчивое сочетание (чэнъюй).

Произношение

Пример произношения

пиньинь: zǒng ér yán zhī

палл.: цзун эр янь чжи

Семантические свойства

Значение

1. в общем◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. словом◆ 大的、小的、方的、圆的，总而言之，各种形状都有。 — Большие, маленькие, квадратные, круглые, словом, есть любого рода формы. 总而言之 // «Сяньдай ханьюй цыдянь», 5-е издание, 2005 г.

Этимология

Происходит из произведения автора Чжун Чжанао (仲长敖) эпохи династии Цзинь (晋) с китайским заглавием 《覈性赋》.

Библиография

• 总而言之 // 现代汉语词典 (Сяньдай ханьюй цыдянь). — 第 5 版 (5-е изд.). — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2005. — С. 1814. — ISBN 9787100043854.
• 总而言之 // 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь). — 2-е изд. — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — С. 1101. — ISBN 978-7-100-12250-4.