敗

Китайский иероглиф

упр. и трад.		敗

Значение

敗 (ключ 66 攴+7 черт, всего 11 черт, метод ввода cangjie: 月金人大 (BCOK), метод ввода по четырём углам: 6884₀, композиция: ⿰貝攵)

1. проиграть (игру); быть побежденным
2. потерпеть неудачу
3. (переходный) победить
4. потускнеть; разрушать; уничтожить
5. увядать и падать
6. ветхий; (об одежде) рваный
7. гнить; гнилой
8. удалять; избавиться от

Этимология

Пиктограмма

Сяочжуань

Словари

• Большой словарь китайских иероглифов (1-е издание): том 2, страница 1462, иероглиф 2
• Канси: страница 471, иероглиф 15
• Морохаси: иероглиф 13227
• Тэджавон: страница 824, иероглиф 2
• Сводные данные в базе Unihan для кода U+6557

Японский

敗 (Кёику кандзи (Гакусю кандзи) 4 уровня)

敗
Он	ハイ (hai), バイ (bai)
Кун	やぶ.れる (yabu.reru), まけ.る (make.ru), やぶ.る (yabu.ru)

Морфологические и синтаксические свойства

Глагол (хирагана やぶれる, катакана ヤブレル, ромадзи yabureru, кириллица ябурэру)

Значение

1. неудача
2. поражение
3. разворот