Китайский (Гуаньхуа) править

в финансовых трудностях зато потом искусный
трад. (窮而後工)
упр. (穷而后工)
Буквально: “В финансовых трудностях, зато потом искусный”.
(Эта форма иероглифа не создана:"窮而後工".)


Тип и свойства сочетания править

---工 窮---

Устойчивое сочетание (чэнъюй).

Произношение править

пиньинь: qióng ér hòu gōng

палл.: цюн эр хоу гун

Семантические свойства править

Значение править

  1. чем финансово труднее жизнь литератора, чем меньше он достигает желаемого, тем лучше его сочинения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы править

Антонимы править

Гиперонимы править

Гипонимы править

Этимология править

Происходит из ??

Библиография править

  • 穷而后工 // 新华成语词典 (Синьхуа чэнъюй цыдянь). — 2-е изд. — 北京 (Пекин) : 商务印书馆 (Шану иньшугуань), 2019. — С. 639. — ISBN 978-7-100-12250-4.