-б

Русский

-б-(а)

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к основе глагола, существительного образует существительное женского рода со значением действия, названного мотивирующим словом ◆ бороться → борьба ◆ дружить → дружба ◆ служить → служба ◆ тать → татьба (устар.) ◆ волхв → волшба (устар.)

Синонимы

1. -еб, -ëб, -об

Этимология

Праславянское -*ĭb(a) (старославянское -ьба) имеет соответствие в балтийских языках: лит. -yb(a), лат. -īb(a). Дальнейшая этимология неясна.

Перевод

Иноязычные аналоги
Английскийen: -ing, -ion, -ment, -ness, -ure Немецкийde: -en, -heit, -ion, -igkeit/-keit, -ung, -ür Французскийfr: -eur, -ion, -ment, -ure Шведскийsv: -het, -ing, -ion, -nad, -ur

Библиография

• В. В. Лопатин, И. С. Улуханов Словарь словообразовательных аффиксов современного русского языка. — Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — Москва : Издательский центр "Азбуковник", 2016. — 812 с. — 300 экз. — ISBN 978-5-91172-126-8.

Аварский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс 17-го местного падежа (покой, внутри полого предмета) ◆ Рокъоб дир тӏехь буго — В доме моя книга есть.
2. показатель 3-го грамматического класса ◆ берцинаб — красивый

Бурятский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. глагольный местоименный суффикс 1-го лица единственного числа ◆ би бэшэнэб — я пишу

Фонетический вариант

• -м

Даргинский

Словоизменительная единица (суффикс).

Значение

1. показатель множественного числа 1 и 2 класса ◆ уршби бакIиб — сыновья пришли

Калмыцкий

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс спец. вопроса ◆ Эн көвүн кемб? — Кто этот юноша?

   фонетические варианты: -в, -бе

Карачаево-балкарский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. деепричастие прошедшего времени ◆ ишлерге (работать) → ишлеб (поработав)

Фонетические варианты

• -ыб, -иб, -уб, -юб

Крымчакский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс деепричастия прошедшего времени ◆ ташламах → ташлаб

Сербский

-б-

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением наименование действия как процесса ◆ борити → борба
2. при добавлении к основе глагола образует существительное женского рода со значением наименование документа ◆ жалити → жалба

Производные слова

Избранные примеры 1; Служебная:WhatLinksHere/-б
существительные: борба, косидба, берба, возидба

Избранные примеры 2; Служебная:WhatLinksHere/-б
существительные: жалба, молба, тужба

Узбекский

Словообразовательная единица (суффикс).

Значение

1. суффикс деепричастий прош. вр. ◆ ясамоқ → ясаб