saccena
(перенаправлено с «Saccena»)
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
Форма твор. падежа ед.ч. от сущ. sacca
Корень: --; суффикс: -ena.
Семантические свойства править
Значение править
- истиной, правдой ◆ Yaṃ kiñci vittaṃ idha vā huraṃ vā, saggesu vā yaṃ ratanaṃ paṇītaṃ; Na no samaṃ atthi tathāgatena, idampi buddhe ratanaṃ paṇītaṃ; Etena saccena suvatthi hotu. — Каких бы ни было бы здесь и там сокровищ Иль высочайших драгоценностей небесных, Нет ничего, что бы сравнилось с Татхагатой. И это драгоценность высочайшая, что в Будде. А с правдой этой безопасность пусть пребудет! «Ратана сутта: Снп 2.1»