aṭṭiyati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

aṭṭiyati

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. расстраиваться ◆ Seyyathāpi, bhikkhave, itthī vā puriso vā daharo yuvā maṇḍanakajātiko ahikuṇapena vā kukkurakuṇapena vā manussakuṇapena vā kaṇṭhe āsattena aṭṭiyeyya harāyeyya jiguccheyya; — Подобно тому, как молодая девушка или молодой человек, довольствующийся украшениями, был бы шокирован, унижен, испытал бы отвращение, если бы труп змеи, собаки или человека повесили бы ему не шею. «Витаккасантхана, Мн 20» ◆ ‘‘Imaṃ kho ahaṃ, kevaṭṭa, iddhipāṭihāriye ādīnavaṃ sampassamāno iddhipāṭihāriyena aṭṭīyāmi harāyāmi jigucchāmi’’. — "Поэтому, Кеваддха, я и усматриваю зло в сверхъестественном чуде, опасаюсь, избегаю и стыжусь сверхъестественного чуда". «Кеватта сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

1. aṭṭīyati

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: aṭṭa глаголы: aṭṭiyeyya причастия: aṭṭīyamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera