anāvaṭṭī

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

anāvaṭṭī

Существительное.

Приставка: an-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. Это слово или выражение пока не переведено. Вы можете предложить свой вариант перевода. ◆ Appassādā kāmā bahudukkhā bahupāyāsā, ādīnavo ettha bhiyyo’ti – iti cepi, mahānāma, ariyasāvakassa yathābhūtaṃ sammappaññāya sudiṭṭhaṃ hoti, so ca aññatreva kāmehi aññatra akusalehi dhammehi pītisukhaṃ nādhigacchati, aññaṃ vā tato santataraṃ; atha kho so neva tāva anāvaṭṭī kāmesu hoti. — Даже несмотря на то, что ученик Благородных ясно увидел правильной мудростью в соответствии с действительностью, что чувственные удовольствия приносят мало удовлетворения, но больше страданий и отчаяния, и что опасность, заключённая в них, и того больше, [всё же], пока он всё ещё не достигает восторга и счастья, что отделены от чувственных удовольствий, отделены от неблагих состояний, или же [пока он не достигает] чего-то более умиротворённого, нежели это, то его всё ещё могут привлекать чувственные удовольствия. «Чула дуккхаккхандха, Мн 14»

Антонимы

1. āvaṭṭī, āvaṭṭin

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: āvaṭṭati

Этимология

Происходит от ??