Морфологические и синтаксические свойства

править

Форма сандхи числ. pañcama и сущ. brahmacariya

Семантические свойства

править

Значение

править
  1. имеющий пятым целомудрие ◆ So kho ahaṃ, bhante, diṭṭhadhammo pattadhammo viditadhammo pariyogāḷhadhammo tiṇṇavicikiccho vigatakathaṃkatho vesārajjappatto aparappaccayo satthusāsane tattheva buddhañca dhammañca saṅghañca saraṇaagamāsiṃ, brahmacariyapañcamāni ca sikkhāpadāni samādiyiṃ. — Я увидел Дхамму, постиг Дхамму, понял Дхамму и проник в Дхамму, вышел за пределы сомнений, избавившись от замешательства, стал уверенным в себе и независимым от других [в отношении] учения Учителя. Прямо там я принял прибежище в Будде, Дхамме, и Сангхе, и принял [четыре] правила тренировки с целомудрием как пятым «Патхама угга сутта: АН 8.21»