hutvāna
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
hutvāna
Деепричастие.
Корень: --.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- став ◆ Pahūtabhakkhaṃ jālinaṃ, pāvakaṃ kaṇhavattaniṃ; Daharoti nāvajāneyya, na naṃ paribhave naro. Laddhā hi so upādānaṃ, mahā hutvāna pāvako; So āsajja ḍahe [dahe] bālaṃ, naraṃ nāriñca ekadā; Tasmā taṃ parivajjeyya, rakkhaṃ jīvitamattano. — Вот молодым кого с презрением не стоит называть – Пылающее пламя, что вокруг всё пожирает, Большой пожар с чернеющим хвостом: [Разумный] человек не станет унижать его. Ведь если наберёт он топлива запас, Ведь если станет полыхающим пожаром, То нападёт, сожжёт он дурака, Не важно, будет женщиной или мужчиной он. Оберегая собственную жизнь, его разумно было б избегать. «Дахарасутта»
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология править
Происходит от санскр.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Библиография править
- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
Для улучшения этой статьи желательно:
|