pañcanīvaraṇa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pañcanīvaraṇa

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. пять препятствий ^? ◆ tassime pañcanīvaraṇe pahīne attani samanupassato pāmojjaṃ jāyati, pamuditassa pīti jāyati, pītimanassa kāyo passambhati, passaddhakāyo sukhaṃ vedeti, sukhino cittaṃ samādhiyati. — Когда он видит себя отказавшимся от этих пяти преград, в нем рождается удовлетворенность, у удовлетворенного рождается радость, от радости в сердце успокаивается тело, успокоившиеся телом ощущает счастье, счастливый сосредоточен в мыслях. «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина

Синонимы

1. pañcāvaraṇa

Гиперонимы

1. nīvaraṇa

Гипонимы

1. kāmacchanda, byāpāda, thīnamiddha, uddhaccakukkucca, vicikicchā

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: nīvaraṇa прилагательные: pañcanīvaraṇasahagata числительные: pañca

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera