paṭivijjhati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paṭivijjhati

Глагол.

Приставка: paṭi-; корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. познавать, постигать ◆ Evampi kho āyasmā ānando bhagavatā oḷārike nimitte kayiramāne oḷārike obhāse kayiramāne nāsakkhi paṭivijjhituṃ; na bhagavantaṃ yāci – ‘‘tiṭṭhatu, bhante, bhagavā kappaṃ, tiṭṭhatu sugato kappaṃ bahujanahitāya bahujanasukhāya lokānukampāya atthāya hitāya sukhāya devamanussāna’’nti, yathā taṃ mārena pariyuṭṭhitacitto. — И хотя был так очевиден намек, так ясна была подсказка, – не смог понять того почтенный Ананда, – Мара помутил его разум и он не просил Благословенного, не умолял: "Благоволи, Господин, здесь остаться! Пребудь всю сию калпу, о Благословенный, на благо и счастье бесчисленного множества живых существ, из сострадания к миру, на радость, благосостояние и благоденствие людей и богов!" «Махапариниббана сутта» // «Типитака»
2. пронзить ◆ ‘‘Taṃ kiṃ maññasi, ānanda, katamaṃ nu kho dukkarataraṃ vā durabhisambhavataraṃ vā – yo dūratova sukhumena tāḷacchiggaḷena asanaṃ atipāteyya poṅkhānupoṅkhaṃ avirādhitaṃ, yo vā sattadhā bhinnassa vālassa koṭiyā koṭiṃ paṭivijjheyyā’’ti? — [Благословенный ответил]: «Как ты думаешь, Ананда, что более трудно и проблематично: посылать стрелы с расстояния через узкую рамку, так что одна расщепляет другую без промахов, или же пронзить наконечником стрелы кончик волоса, расщеплённого на семь частей?» «СН 56.45»

Антонимы

1. appaṭivijjhati

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: duppaṭivijjha, suppaṭividdha глаголы: vijjhati,, paṭivijjhāma, nappaṭivijjhāma, paṭivijjhituṃ, paṭivijjha, paṭivijjhi, paccaviduṃ, paṭivijjhiṃsu причастия: paṭividdha, paṭivijjhitabba, paṭivijjhanta

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera