pahīyati

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pahīyati  (pahiyyati)

Глагол.

Корень: --.

• страд. от pajahati

Семантические свойства

Значение

1. устраняться, исчезать ◆ Oḷārikassapi kho ahaṃ, poṭṭhapāda, attapaṭilābhassa pahānāya dhammaṃ desemi – yathāpaṭipannānaṃ vo saṃkilesikā dhammā pahīyissanti, vodāniyā dhammā abhivaḍḍhissanti, paññāpāripūriṃ vepullattañca diṭṭheva dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja viharissathāti. — И вот, Поттхапада, я разъясняю истину, ведущую к отказу от обретения грубого "я"; у вас, следующих ее путем, исчезнут порочные свойства, возрастут чистые свойства, и вы будете жить, сами познав, испытав и обретя в зримом мире полноту и совершенство постижения. «Поттхапада сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. прекращаться ◆ Tassa evaṃ jānato evaṃ passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati. — У него, так знающего, так видящего, неведение прекращается, мудрость порождается. «Джанавасабхасутта»
3. отбрасываться ◆ Mamañhi vo dhajaggaṃ ullokayataṃ yaṃ bhavissati bhayaṃ vā chambhitattaṃ vā lomahaṃso vā, so pahīyissati’. — Если вы обратите свой взор на навершие моего знамени, то всяческий трепет или страх в вас будет отброшен. «Дхаджаггасутта Сн.12.3» ◆ Tassa saha cakkhuppādā yo amusmiṃ telamalikate sāhuḷicīre chandarāgo so pahīyetha. — С появлением зрения его желание и любовь к этой грязной испачканной одежде были бы отброшены. «Магандия сутта, МН.75, 220»

Антонимы

1. pavaḍḍhati, uppajjati

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: appahīyamāna глаголы: pajahati, pahīyetha, pahīyissati, pahīyi причастия: pahātabba, pahīyamāna

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera