paripuṇṇa

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

paripuṇṇa

Причастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. наполненный ◆ ‘‘bhūtapubbaṃ, brāhmaṇa , rājā mahāvijito nāma ahosi aḍḍho mahaddhano mahābhogo pahūtajātarūparajato pahūtavittūpakaraṇo pahūtadhanadhañño paripuṇṇakosakoṭṭhāgāro. — Когда-то давно, брахман, жил царь по имени Махавиджита, богатый, состоятельный, обладающий большим имуществом, обилием золота и серебра, обилием предметов роскоши, обилием богатства и зерна, переполненной сокровищницей и житницей. «Кутаданта сутта» / перевод А. Я. Сыркина
2. завершенный, совершенный ◆ Atha kho ambaṭṭhassa māṇavassa etadahosi – ‘‘samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi, no aparipuṇṇehī’’ti. — Тогда юный Амбаттха сказал себе так: «Ведь отшельник Готама наделен тридцатью двумя знаками великого человека – совершенными, а не несовершенными». «Амбаттха сутта ДН 3»

Синонимы

1. sampanna, samatta

Антонимы

1. aparipuṇṇa

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: paripuṇṇasekha прилагательные: kevalaparipuṇṇa, ekantaparipuṇṇa, paripuṇṇasaṅkappa, paripuṇṇakāya, paripuṇṇakosakoṭṭhāgāra глаголы: pūrati, paripūrati наречия: paripuṇṇaṃ

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera