pariyādiyitvā

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pariyādiyitvā

Деепричастие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. забрав, подавив ^? ◆ Yaṃnūnāhaṃ rañño māgadhassa ajātasattuno vedehiputtassa sabbaṃ hatthikāyaṃ pariyādiyitvā sabbaṃ assakāyaṃ pariyādiyitvā sabbaṃ rathakāyaṃ pariyādiyitvā sabbaṃ pattikāyaṃ pariyādiyitvā jīvantameva naṃ osajjeyya’’nti — Что если я конфискую всех его боевых слонов, всю его конницу, все его боевые колесницы, всю его пехоту и отпущу его, [оставив] ни с чем, но только лишь с собственной жизнью». «Дутиясангамасутта»

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: pariyādiyati

Этимология

Происходит от санскр.

Библиография

• English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera