pattabba
Пали править
Морфологические и синтаксические свойства править
pattabba
Причастие.
Корень: --; суффикс: -tabba.
Произношение править
Семантические свойства править
Значение править
- должный быть достигнутым ? ◆ ‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’’ti. — «Пусть останутся только кожа, сухожилия и кости, пусть высохнет плоть и кровь в моём теле, но я не позволю своему усердию ослабнуть, пока не достигну того, что может быть достигнуто человеческой силой, человеческим старанием, человеческим рвением». «Дутиядасабаласутта Сн.12.21» ◆ ‘‘Sādhu sādhu, ānanda, yāvatakaṃ kho, ānanda, takkāya pattabbaṃ anuppattaṃ taṃ tayā. — «Хорошо, хорошо, Ананда! Ты сделал правильный вывод посредством рассуждения. «Анатхапиндикасутта» ◆ Yāyaṃ, bhikkhu, saññāvedayitanirodhadhātu – ayaṃ dhātu nirodhasamāpatti pattabbā’’ti. — Элемент прекращения восприятия и чувствования: этот элемент обретается как достижение прекращения [формаций]». «Саттадхатусутта Сн.14.11»
Синонимы править
Антонимы править
Гиперонимы править
Гипонимы править
Родственные слова править
| Ближайшее родство | |
| |
Этимология править
Происходит от санскр.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания править
Библиография править
- English-Pali Dictionary A.P. Buddhadatta Mahathera
Для улучшения этой статьи желательно:
|