pattapāṇi

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

pattapāṇī

Прилагательное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. несущий патту ◆ Antamidaṃ, bhikkhave, jīvikānaṃ yadidaṃ piṇḍolyaṃ. Abhisāpoyaṃ, bhikkhave, lokasmiṃ piṇḍolo vicarasi pattapāṇīti. — «Монахи, это низший способ добывания средств к существованию – сбор подаяний. В мире обычно говорят в качестве оскорбления: «Ты ходишь как попрошайка с чашей в руке!» «Пиндольясутта Сн.22.80» ◆ Sa pattapāṇi vicaranto, amūgo mūgasammato; Appaṃ dānaṃ na hīḷeyya, dātāraṃ nāvajāniyā. — Пусть с чашею в руке скитается [повсюду], Как будто бы немой, хотя и не таков. Не должен свысока смотреть на малый дар, Дарителя [при том] не должен презирать. «Налака-сутта: Снп 3.11»

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: patta, pāṇi

Этимология

Происходит от ??

Библиография

• Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera