sādhu

Пали

Морфологические и синтаксические свойства

sādhu  (သာဓု)

Наречие, неизменяемое.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. хорошо ◆ cittassa damatho sādhu — Обуздание мысли - благо. ◆ ‘sādhu kira bhavaṃ ānando yena subhassa māṇavassa todeyyaputtassa nivesanaṃ tenupasaṅkamatu anukampaṃ upādāyā’’’ti. — "Право же хорошо будет, если досточтимый Ананда окажет милость и приблизится к дому юного Субхи, сына Тодеййи". ◆ Sādhu sādhu, tissa! — Хорошо, хорошо, Тисса! ◆ Te me 'sādhū'ti paṭissutvā neva āgantvā ārocenti, na pana dūtaṃ pahiṇanti. — Они согласились со мной [сказав]: „Хорошо“, — но не явились [ко мне и ничего] не передали и даже не послали вестника. «Паяси сутта, ДН 23» ◆ Sukarāni asādhūni, attano ahitāni ca; Yaṃ ve hitañca sādhuñca, taṃ ve paramadukkaraṃ. — Плохие и вредные для себя дела – делать легко. То же, что хорошо и полезно, – делать в высшей степени трудно.

Синонимы

1. bhavatu, suṭṭhu

Антонимы

1. asādhu

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: sādhukāra,,, sādhāvuso, sādhayye прилагательные: sādhuka, sādhusammata, sādhujīvī, sādhupañña, sādhuvihārī, sādhurūpa, sādhunisita, sādhusaṇṭhita местоимения: sādhāhaṃ глаголы: sādheti наречия: sādhukaṃ