sang

Английский

• МФА: [sæŋ]

• Форма прошедшего времени глагола sing.

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sang	sange

sang

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɑŋ], мн. ч. [ˈsɑŋə]

Семантические свойства

Значение

1. пение
2. песня

Датский

sang I

Морфологические и синтаксические свойства

Общ. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	sang	sange
Опр.	sangen	sangene
Род. п.	Ед. ч.	Мн. ч.
Неопр.	sangs	sanges
Опр.	sangens	sangenes

sang

Существительное, общий род (n-слово).

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɑŋˀ], мн. ч. []

Пример произношения

Семантические свойства

Значение

1. пение
2. песня

Родственные слова

прилагательные: sangbar, sangglad глаголы: synge

sang II

• Форма прошедшего времени глагола synge.

Древнеанглийский

sang I

Морфологические и синтаксические свойства

Встречаются также варианты написания: song.

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. песнь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

существительные: sangere, æfensang, æftersang, brydsang, cyricsang, dægredsang, heafsang, heofsang, lanesang, leoþsang, middægsang, nihtsang, nonsang, offrungsang, sealmsang, tidsang, uhtsang, byrgsang, undernsang, woþsang, wynsang, ymensang, byrgelssang, ciricsang, dægsang, galdorsang, onsang, herigendsang, wuldorsang, hearpsang, lacsang, licsang, lofsang, mæssesang, primsang, sangboc, sangpipe, sangcræft, sangestre, sangdream

Этимология

Из ??

sang II

• форма прошедшего времени третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола singan

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sang	sangs

sang

Существительное, мужской род.

Семантические свойства

Значение

1. кровь

Этимология

От лат. sanguis.

Немецкий

• МФА: [zaŋ] 

  (файл)

• Имперфект глагола singen.

Норвежский (букмол)

sang I

Морфологические и синтаксические свойства

	ед. ч.	мн. ч.
Неопр.	sang	sanger
Опр.	sangen	sangene

sang

Существительное, мужской род. Встречается также вариант написания: song.

Семантические свойства

Значение

1. песня

sang II

• Форма прошедшего времени глагола synge.

Окситанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sang	sangs

sang

Существительное, мужской/женский род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsaŋk], мн. ч. []

Семантические свойства

Значение

1. кровь

Этимология

От лат. sanguis.

Пехлеви

Морфологические и синтаксические свойства

sang

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. камень ◆ ka abar sang-ēw bē mīrēd, ud sang abāg zamīg ēw-kardag, sang pad sāl drahnāy abāg zamīg pāk bē bawēd; ud ka ān gyāg bē kanēnd, sang rēman, ud andar zamān ōh šōyišn. — Если он умрет на камне и камень соединен с землей, камень вместе с землей станет чистым через год. И если перекопать это место, и тогда оскверненный камень надо омыть. «Шаист-Нашаист, гл.2»

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
sang	sangs

sang

Существительное, мужской род.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɑ̃] 

  (файл)

  мн. ч. [sɑ̃]

Семантические свойства

Coulée de sang [1] sur un pouce

Значение

1. кровь ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. род, происхождение; родство ◆ d'un sang illustre — знатного происхождения ◆ il a ça dans le sang — у него это в крови

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: saignement прилагательные: sanglant, sanguin, sanguinaire глаголы: saigner

Этимология

От лат. sanguis «кровь», от неустановленной формы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• demi-sang
• pur-sang
• sang-froid
• sang-mêlé
• suer sang et eau
• liens du sang
• rouge sang