sollen

Немецкий

sollen I

Морфологические и синтаксические свойства

1 л., ед. ч. (ich)	soll
2 л., ед. ч. (du)	sollst
3 л., ед. ч. (er, sie, es)	soll
1 л., мн. ч. (wir)	sollen
2 л., мн. ч. (ihr)	sollt
3 л., мн. ч. (sie)	sollen
Претерит	sollte
Причастие II	gesollt
Сослагат. накл.	sollte
Повел. накл., ед. ч.	-
Повел. накл., мн. ч.	-
Вспомог. глагол	haben

sol-len

Глагол, модальный.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [ˈzɔlən] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. быть должным; быть обязанным; следовать; надлежать (кому-либо) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. выражает согласие; пожелание; приказание или скрытую угрозу; в вопросительных предложениях и в косвенном вопросе часто переводится инфинитивом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. выражает возможность; вероятность ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. выражает уступительное значение ◆ Ich sollte mit seiner Antwort zufrieden sein und nicht mit tollkuhnen Gedanken nach USA auswandern. — Пришлось мне удовольствоваться таким ответом и не устремлять дерзновенный полет мыслей в Америку. Гюнтер Грасс, «Жестяной барабан» / перевод София Львовна Фридлянд // «Азбука»

Синонимы

1. частичн. müssen
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гипонимы

1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от прагерм. формы *skal-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. sceal, scyld и англ. shall, др.-сакс. sculan, др.-сканд., шведск. skola, ср.-нидерл. sullen, др.-в.-нем. solan, нем. sollen и Schuld, готск. skulan. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

sollen II

• форма настоящего времени первого лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sollen

• форма настоящего времени третьего лица множественного числа изъявительного наклонения глагола sollen