warm

Английский

Морфологические и синтаксические свойства

warm

warm (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [wɔːm]

Семантические свойства

Значение

тёплый

Антонимы

cold

Этимология

От староангл. wearm, от протогерм. *warmaz (ср. нем./нид. warm, др. норск varmr, готич. warmjan и т. п.). Далее от праиндоевр. *ghworm-/*ghwerm-, от которого тж. произошли:

• греч. thermos (ср. англ. thermometer, therm, thermae, нем. Thermometer, Therme, русск. термометр и т. п.)
• лат. formus, fornax
• староирл. fogeir
• санскр. gharmah
• др. перс. Garmapada-, garma-
• арм. ǰeṙm
• хитт. war-

Не исключена тж. связь с церковнослав. вар, варить, гореть и лит. verdu.

warm (глагол)

Морфологические и синтаксические свойства

Инфинитив	warm
3-е л. ед. ч.	warms
Прош. вр.	warmed
Прич. прош. вр.	warmed
Герундий	warming

Глагол, правильный.

Произношение

• МФА: [wɔːm]

Семантические свойства

Значение

согревать

Этимология

От староангл. wyrman (согревать) и wearmian (согреваться). Далее см. этимологию прилагательного.

Родственные слова

• warmth

Немецкий

Морфологические и синтаксические свойства

warm

warm (прилагательное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.			мн. ч.
	м.	ж.	ср.
Им.	warmer	warme	warmes	warme
Р.	warmen	warmer	warmen	warmer
Д.	warmem	warmer	warmem	warmen
В.	warmen	warme	warmes	warme
степени
Сравн.	warmerer	warmere	warmeres	warmere
Прев.	warmster	warmste	warmstes	warmste
Прочие формы

Прилагательное.

Произношение

• МФА: [vaʁm]

Семантические свойства

Значение

тёплый ◆ Der Januar war warm — Январь был теплым Bernhard Schlink, «Der Vorleser», Бернхард Шлинк. Чтец (1995) / перевод Тарасова, 1999 [источник — ПК НКРЯ]

Антонимы

kalt

warm (наречие)

сравн.	превосх.
wärmer	am wärmsten

• МФА: [vaʁm]

Семантические свойства

Значение

тепло

Антонимы

kalt

Родственные слова

• Wärme, Abwärme
• wärmen, erwärmen

Этимология

От протогерм. *warmaz (ср. англ./нид. warm, др. норск varmr, готич. warmjan и т. п.). Далее от праиндоевр. *ghworm-/*ghwerm-, от которого тж. произошли:

• греч. thermos (ср. англ. thermometer, therm, thermae, нем. Thermometer, Therme, русск. термометр и т. п.)
• лат. formus, fornax
• староирл. fogeir
• санскр. gharmah
• др. перс. Garmapada-, garma-
• арм. jerm
• хитт. war-

Не исключена тж. связь с церковнослав. вар, варить, гореть и лит. verdu.

Нидерландский

Морфологические и синтаксические свойства

Прилагательное.

warm

Прилагательное

Произношение

• МФА: [ʋɑr(ə)m]

Семантические свойства

Значение

тёплый

Антонимы

koud

Родственные слова

• warmte
• warmen, verwarmen

Этимология

От протогерм. *warmaz (ср. англ./нид. warm, др. норск varmr, готич. warmjan и т. п.). Далее от праиндоевр. *ghworm-/*ghwerm-, от которого тж. произошли:

• греч. thermos (ср. англ. thermometer, therm, thermae, нем. Thermometer, Therme, русск. термометр и т. п.)
• лат. formus, fornax
• староирл. fogeir
• санскр. gharmah
• др. перс. Garmapada-, garma-
• арм. jerm
• хитт. war-

Не исключена тж. связь с церковнослав. вар, варить, гореть и лит. verdu.