Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  наст. прош. повелит.
Я варю́ вари́л
вари́ла
Ты ва́ришь вари́л
вари́ла
вари́
Он
Она
Оно
ва́рит вари́л
вари́ла
вари́ло
Мы ва́рим вари́ли
Вы ва́рите вари́ли вари́те
Они ва́рят вари́ли
Пр. действ. наст. варя́щий
Пр. действ. прош. вари́вший
Деепр. наст. варя́
Деепр. прош. вари́в, вари́вши
Пр. страд. наст. вари́мый
Пр. страд. прош. ва́ренный
Будущее буду/будешь… вари́ть

ва-ри́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол совершенного вида — сварить.

Встречается также устаревший вариант спряжения по схеме 4b с ударением на окончании: вари́шь, вари́т, вари́м, вари́те, варя́т; причастие варённый.

Корень: -вар-; суффикс: ; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

Семантические свойства

 
Варить [2]

Значение

  1. получать, приготавливать посредством термической обработки ◆ Всплеснула руками, восплакала родная матушка, стала готовить всеоружие, искать невесту, стряпать яствы и варить пиво и мёд на свадьбу. А. Ф. Вельтман, «Кощей бессмертный», Былина старого времени, 1833 г. [НКРЯ] ◆ Весь день он был занят хлопотами по хозяйству: утром он кашеварил, в полдень варил обед, вечером готовил ужин, потом опять варил чай. В. К. Арсеньев, «В горах Сихотэ-Алиня», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Довольно скоро Какот научился жарить оленину, рыбу, готовить суп из консервов, варить компот из сушёных фруктов. Ю. С. Рытхэу, «Числа Какота», 1970–1977 гг. [НКРЯ] ◆ Есть и такие, что усердно трудятся только для того, чтобы заработать «горячий стаж» ― 10 лет для льготной пенсии. А для Анатолия главное ― варить сталь. Он беззаветно любит свою профессию. Александр Бирюков, «Любить свою профессию», 1977 г. // «Техника — молодёжи» [НКРЯ]
  2. техн., разг. то же, что сваривать; соединять с помощью сварки ◆ Разного рода баки, особенно с коррозией, варить электросваркой крайне сложно.
  3. о желудке: перерабатывать пищу, функционировать ◆ Начинаю думать: прожил я сорок лет, сорок лет, сорок лет. Желудок варит плохо. Максим Горький, «О беспокойной книге», 1900 г. [НКРЯ]

Синонимы

  1. кипятить
  2. сваривать

Антонимы

Гиперонимы

  1. готовить
  2. обрабатывать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
Список всех слов с корнем -вар⁽ʲ⁾-

Этимология

От др.-русск. варити, восходит к праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-. Возможно, этимологически родственно словам баранка, овраг.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

кипятить, готовить
сваривать

Библиография

  • Гончар Л. А., Жолковский А. К., Мельчук И. А. Варить // Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. / И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. — Wiener Slawistischer Almanach. Sonderbänd 14. — Wien, 1984. — С. 172–176.