δίδωμι

Древнегреческий

Морфологические и синтаксические свойства

δίδωμι

Глагол.

Корень: --.

Произношение

МФА: [dí.dɔː.mi] → [ˈði.ðo.mi] → [ˈði.ðo.mi]

• Аттическое произношение: [dí.dɔː.mi]
• Египетское произношение: [ˈdi.do.mi]
• Койне: [ˈði.ðo.mi]
• Византийское произношение: [ˈði.ðo.mi]
• Константинопольское произношение: [ˈði.ðo.mi]
  

Семантические свойства

Значение

1. вручать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. давать ◆ Παρ’ ἐµοὶ γενοῦ, κύριε, καὶ ἄκουσόν µου. τὸν ἀγρὸν καὶ τὸ σπήλαιον τὸ ἐν αὐτῷ σοι δίδωµι· ἐναντίον πάντων τῶν πολιτῶν µου δέδωκά σοι· θάψον τὸν νεκρόν σου. — нет, господин мой, послушай меня: я даю тебе поле и пещеру, которая на нем, даю тебе, пред очами сынов народа моего дарю тебе ее, похорони умершую твою. «Книга Бытие», 23:11 // «Септуагинта»

Этимология

Происходит от праиндоевр. *dō- «давать» (ср.: русск. давать, лит. duoti «давать», латышск. dot «давать», др.-ирл. dān «дар», лат. do «даю», др.-греч. δίδωμι «давать», алб. dhuratë «дар», армянск. տալ (tal) «давать», авестийск. dadāiti «даёт», перс. دادن (dādab) «давать», санскр. ददाति (dádāti) «даёт»)