Великие Луки

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Ве-ли́-ки·е Лу́-ки

Устойчивое сочетание (топоним). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [vʲɪˈlʲikʲɪɪ ˈɫukʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. город в России (Псковская область) ◆ Святослав уехал в Великие Луки и велел объявить новогородцам, что не хочет княжить у них. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1816–1829 гг. [НКРЯ] ◆ Прежние четыре полка думали было, что им позволят из Азова возвратиться в Москву, как вдруг им приказали идти в Великие Луки, на Литовскую границу, в войско князя Ромодановского. Н. И. Костомаров, «Русская история в жизнеописаниях её главнейших деятелей. Выпуск пятый: XVII столетие», 1862–1875 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. истор.: Луки, Город на Ловати; субст., высок., ласк.: Оплечье Новгорода, Предсердие Москвы, Малый Сталинград

Гиперонимы

1. город

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: великолучанин, великолучанка прилагательные: великолукский

Этимология

Происходит от

• (множ. ч.) от «лук», образующих крутой меандр длинных излучин р. Ловать, на которой основан;
• имя одного из первых правителей города — новгородского наместника Луки, посланного сюда из Холма.

(Использованы данные: Орлов В. В. «Путешествие в прошлое. Великие Луки», 2005; В. М. Котляков «Словарь современных географических названий», 2006).

Перевод

город
Английскийen: Velikiye Luki мн. ч. Арабскийar: فيليكيي_لوكي Белорусскийbe: Горад Вялікія Лукі м. Латышскийlv: Veļikije Luki мн. ч. Литовскийlt: Didieji Lukai мн. ч. Немецкийde: Welikije Luki мн. ч. Нидерландскийnl: Velikije Loeki мн. ч. Польскийpl: Wielkie Łuki мн. ч. Украинскийuk: Великі Луки мн. ч. Французскийfr: Velikié Louki мн. ч.

Библиография

• Зализняк А. А. Великие Луки // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.